廣告

fatalism 的詞源

fatalism(n.)

命運主義是一種哲學學說,認爲所有事情都由命運決定,起源於1670年代,由 fatal-ism 組成。意思是“接受所有條件和事件不可避免的傾向”,始於1734年。

Fatalism is a doctrine which does not recognize the determination of all events by causes, in the ordinary sense; holding, on the contrary, that a certain foreordained result will come about, no matter what may be done to prevent it. Fatalism is thus directly opposed to necessitarianism, according to which every event is determined by the events which immediately precede it in a mechanical way. [Century Dictionary]
Fatalism 是一種學說,不承認所有事件都由普通意義下的原因決定; 相反,它認爲某種預定的結果將會發生,無論採取什麼措施都無法阻止。因此, Fatalism 直接與 necessitarianism 相對立,後者認爲每個事件都是由機械方式直接前導事件決定的。[世紀詞典]

相關條目

14世紀末,“由命運決定的”,也指“充滿命運”,源自14世紀的古法語 fatal,直接源自拉丁語 fatalis “由命運命定的,被命運或命運所屬的; 毀滅性的,致命的”,來自 fatum(參見 fate(n.))。原始意義已經過時; 英語中“導致或伴隨着死亡”的意義始於15世紀初。意思是“與命運有關或處理命運”始於15世紀中期。

這個詞綴用於構成名詞,表示一種實踐、體系、教義等,源自法語 -isme 或直接源自拉丁語 -isma-ismus(意大利語、西班牙語 -ismo,荷蘭語、德語 -ismus 也有此詞綴),源自希臘語 -ismos,名詞後綴,表示一件事情的實踐或教學,源自以 -izein 結尾的動詞詞幹,這個動詞詞綴表示與其相連的名詞或形容詞的行爲。有關使用的區別,請參見 -ity。相關的希臘語後綴 -isma(t)- 影響了一些形式。

    廣告

    fatalism 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「fatalism

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of fatalism

    廣告
    熱門詞彙
    廣告