flammable 的詞源

中古英語 flaume，也稱爲 flaumbe， flambe， flame， flamme，14世紀中葉，“火焰”； 14世紀末，“一團火焰，一團火； 火作爲元素的火焰； 也引申爲情感的“熱情”或“火焰”，源自盎格魯-法語 flaume， flaumbe 的“火焰”（古法語 flambe，10世紀），源自拉丁語 flammula 的“小火焰”，是 flamma 的小型形式，表示“火焰，熊熊燃燒的火”，源自 PIE *bhleg- 的“發光，閃爍”，源自詞根 *bhel- (1) 的“發光，閃爍，燃燒”。

“心上人，熱情的對象”的意思可追溯到1640年代； 中古英語中有“燃燒的激情”的比喻意義，古法語和拉丁語中的名詞也指“愛的火焰，激情的火焰”，在拉丁語中還指“心愛的對象”。澳大利亞 flame-tree 的名稱源自1857年，因其紅色花朵而得名。

"能夠被點燃的"，約1600年，來自法語 inflammable，源自中世紀拉丁語 inflammabilis，源自拉丁語 inflammare "點燃"（見 inflame）。自1980年代以來，該詞的使用，尤其是在安全警告中，有時被反對，因爲人們擔心會因爲兩個前綴 in- 的混淆而誤解爲"不易燃"。該詞在早期的醫學中的意義是"容易發炎"（15世紀早期）。相關詞彙： Inflammability。