forecast 的詞源

14世紀晚期，“策劃”，來自 fore- “之前”和 casten 的意義上的“設計，計劃，準備”（14世紀晚期; 參見 cast（v.））。意思是“預測事件”，首次出現在15世紀晚期（cast（v.）“感知，注意”來自14世紀晚期）。相關： Forecasting。

Whether we are to say forecast or forecasted in the past tense & participle depends on whether we regard the verb or the noun as the original from which the other is formed; ... The verb is in fact recorded 150 years earlier than the noun, & we may therefore thankfully rid ourselves of the ugly forecasted; it may be hoped that we should do so even if history were against us, but this time it is kind. [Fowler, 1926]

無論我們在過去時和分詞中使用 forecast 還是 forecasted，取決於我們是否認爲動詞或名詞是從中形成另一個的原始形式; ...事實上，動詞的記錄比名詞早150年，因此我們可以慶幸地擺脫難看的 forecasted; 即使歷史不支持我們，我們也應該這樣做，但這次歷史是友好的。[福勒，1926]

15世紀初，“預見，謹慎”，可能來自 forecast（動詞）。“對未來走向的猜測估計”一詞始於1670年代。中古英語中，天氣預報的詞彙（也包括通過觀察雲彩或天氣來占卜）是 aeromancy（14世紀晚期）。