foil 的詞源

約於1300年， foilen “通過踐踏破壞痕跡或氣味”（更常用 defoilen），不規則地來自古法語 foler， fuler “踐踏，傷害，殘廢； 虐待，欺騙，佔上風”（13世紀，現代法語 fouler），源自通俗拉丁語 *fullare “清洗布料”（通過踩踏），源自拉丁語 fullo “清洗布料的人，濾紙”，其起源不詳。比較 full（v.）。

因此，“推翻，擊敗”（1540年代； 作爲名詞在15世紀後期有此意義）； “挫敗努力”（1560年代）。相關： Foiled； foiling。至少從1847年起，“Foiled again!”作爲失敗和沮喪的呼聲。

"非常薄的金屬片"，14世紀早期，源自古法語 foile， foil， fueill， fueille "葉子； 葉子； 紙張； 金屬片"（12世紀，現代法語 feuille），源自拉丁語 folia，複數（錯誤地被視爲女性單數）的 folium "葉子"（源自 PIE 詞根 *bhel-（3）"茂盛，開花"）。

“通過對比使另一個物體更加突出的人”（1580年代）的意義來自於用金屬箔背襯寶石以使其更加閃亮的做法。 "用於擊劍的輕型劍"（1590年代）的意義可能來自於這個意義，或者來自 foil（動詞）。 "金屬食品包裝"的意義源自1897年。

"貼上箔，" 1610年代，來自 foil（名詞1）。