furious 的詞源

furious(adj.)

14世紀晚期，“衝動的，不受限制的”，來自古法語 furios， furieus “狂怒的，憤怒的，發紫的”（14世紀，現代法語 furieux），源自拉丁語 furiosus “充滿憤怒的，瘋狂的”，源自 furia “憤怒，激情，狂怒”（見 fury）。英語17世紀至18世紀使用 Furioso，意爲“憤怒的人”，可能來自阿里奧斯托的《瘋狂的奧蘭多》。

也來自：late 14c.

相關條目

fury(n.)

14世紀末，furie在神話中指「復仇女神之一，復仇的靈魂」。15世紀初則引申為「憤怒或仇恨的激烈情感」。這個詞源自古法語的furie和fuire，意為「狂怒，瘋狂」（14世紀），進一步追溯到拉丁語的furia，意指「強烈的激情，狂怒，瘋狂」。這個詞與furere（意為「發怒，瘋狂」）有關，但其具體來源尚不明確。許多詞源學說被提出，但沒有一個被認為是最清晰的解釋[de Vaan]。

古羅馬人用Furiæ來翻譯希臘語的Erinyes，這是指從塔爾塔洛斯（冥界）派來懲罰罪犯的復仇女神（後來的說法中，她們通常被描述為三位女性；參見Erinys）。因此，在英語中，這個詞也被比喻性地用來形容「生氣的女人」（14世紀末）。

furiously(adv.)

1550年代，來自 furious + -ly (2)。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

furious 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「furious」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of furious