grotto 的詞源

15世紀早期， cripte，“洞穴，巖洞”，源自拉丁語 crypta “拱頂，洞穴”，源自希臘語 krypte “拱頂，地窖”（縮寫自 krypte kamara “隱藏的拱頂”）， kryptos “隱藏的”， kryptein “隱藏”的動詞形容詞，起源不明。與古教會斯拉夫語 kryjo， kryti “隱藏”，立陶宛語 kráuti “堆積”進行了比較。Beekes 寫道 krypto “在形式和語義上與[ kalypto ]相似； 這些動詞可能互相影響。”關於此，請參見 calypto-。但他補充說：“然而，由於沒有良好的印歐語系詞源，這個詞可能是前希臘語。”指“教堂中的地下墓穴或小教堂”的含義可追溯至1789年。

簡稱 grotto，約1500年； 可能來自或受到法語 grotte 的影響。

"野蠻形成的，比例不規則，大膽奇怪"，約於17世紀，最初是一個名詞（1560年代），源自法語 crotesque（16世紀，現代法語 grotesque），源自意大利語 grottesco，字面意思是“洞穴的”，來自 grotta（見 grotto）。據 OED 稱，該詞最初是指在考古挖掘中發現的羅馬廢墟牆壁上的繪畫（意大利語 pittura grottesca），這一解釋“本質上是合理的”。最初只是奇幻和夢幻，後來在18世紀中期後變得貶義，即“小丑般的荒謬，粗俗”。作爲一種方形無襯線字體的英國名稱，自1875年起。相關： Grotesquely； grotesqueness。