hectic 的詞源
hectic(adj.)
14世紀末, etik(在 fever etik “肺熱病”中),源自古法語 etique “消耗性的”,來自晚期拉丁語 hecticus,源自希臘語 hektikos “連續的,習慣性的”,也用於指緩慢持續的疾病或發熱。這個希臘形容詞來自 hexis “習慣(思維或身體)”,源自 ekhein “擁有,持有,繼續”(源自 PIE 詞根 *segh- “持有”)。拉丁語 -h- 在16世紀恢復使用。
希臘醫生使用這個詞顯然是基於發熱與身體體質的關係,並作爲身體狀況的症狀,或者基於其持續性(參見 ephemera)。肺熱病的特點是脈搏加快,面頰潮紅,皮膚髮熱,消瘦。在英語中特指與結核病相關的消耗性發熱,其病情隨着一天中的時間而起伏。
“狂熱興奮,充滿無組織活動”的意義始於1904年,最初是一種時尚詞語,據福勒說,但 hectic 也在中古英語中用作名詞,意爲“狂熱的慾望,強烈的激情”(15世紀初)。相關詞: Hecticness。
相關條目
hectic 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「hectic」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of hectic