heretical 的詞源

"持有與既定或主導標準不一致的信條的人"，14世紀中葉，來自古法語 eretique（14世紀，現代法語 hérétique），源自教會拉丁語 haereticus "異端的"，作爲名詞，"異端分子"，來自希臘語 hairetikos "有選擇能力"（在新約中，"異端的"）， hairein "拿"的動詞形容詞（參見 heresy）。

[T]he heretic is not an unbeliever (far from it) but rather a man who emphasizes some point of doctrine too strongly and obsessively. [Russell Kirk, "T.S. Eliot and his Age"]

“異端分子不是不信者（遠非如此），而是強調某些教義過於強烈和過度的人。”[羅素·柯克（Russell Kirk），《T·S·艾略特及其時代》]