廣告

honesty 的詞源

honesty(n.)

14世紀初,“輝煌,榮譽; 優雅”,後來“尊貴的地位; 行爲得體,良好的禮儀; 貞潔,純潔”(14世紀晚期),來自古法語 onestehonesté “體面,得體,光榮的行動”(12世紀,現代法語使用變體 honnêteté,彷彿來自拉丁語 *honestitatem),來自拉丁語 honestatem(主格 honestas)“他人讚譽的榮譽; 聲譽,品格”; 比喻“正直,誠實,廉正,美德”,源自 honestus(參見 honest)。意思是“道德純潔,正直,美德,公正”始於約1400年; 在英語中,這個詞最初與 honor 有關,而不是 honest

相關條目

約於1300年,意爲“體面的,整潔的”,也指“沒有欺詐”,源自古法語 onestehoneste “有道德的,尊貴的; 體面的,值得尊敬的”(12世紀; 現代法語 honnête),源自拉丁語 honestus “尊敬的,受人尊敬的,受尊敬的”,比喻意義上指“值得尊敬的,尊貴的,體面的”,源自 honos(見 honor(n.))+後綴 -tus。主要現代意義爲“公正,真實,沒有欺詐”,約於1400年,女性的“有貞操的美德”也是在這個時期。短語 to make an honest woman of 意爲“在誘姦後娶(女人)”,始於1620年代。

    廣告

    honesty 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「honesty

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of honesty

    廣告
    熱門詞彙
    廣告