廣告

ice-cube 的詞源

ice-cube(n.)

"冰塊,用於冷飲等",1902年,來自 ice(n.)+ cube(n.)。

One of the newest plans for the economical use of artificial ice has recently been patented by Van der Weyde, of Holland. The invention is based on the fact that two smooth surfaces of freshly cut ice when brought into contact at a temperature below thirty-two degrees will unite firmly. At a higher temperature the junction yields to a blow, and the ice breaks into the original parts. Van der Weyde casts blocks of ice into small cubes, which are stamped with a trade mark. These cubes are joined into a larger cube of any desired weight and sent out for use. The mark is a guarantee that the ice is pure, and the small cubes, weighing an ounce each, are easily separated into a shape convenient for use. ["Artificial Ice in Cubes," Lawrence Chieftain (Mount Vernon, Missouri), June 21, 1894]
最新的人工冰經濟利用計劃最近由荷蘭的範德韋德(Van der Weyde)獲得了專利。該發明基於這樣一個事實:當兩個新鮮切割的冰的光滑表面在低於32度的溫度下接觸時,它們會牢固地結合在一起。在較高的溫度下,接頭會因一擊而鬆動,冰塊會分裂成原來的部分。範德韋德將冰塊鑄成小立方體,並加蓋商標。這些小立方體可以組合成任意重量的大立方體併發貨使用。商標是對冰純度的保證,每個重一盎司的小立方體都可以方便地分離成適合使用的形狀。["Artificial Ice in Cubes," Lawrence Chieftain (Mount Vernon, Missouri), June 21, 1894]

相關條目

1550年代,“具有六個正方形面的規則幾何體”,也指“通過將數量的平方乘以數量本身得到的乘積”,源自法語 cube(13世紀),直接源自拉丁語 cubus,來自希臘語 kybos “六面骰子”,比喻任何形式的骰子狀塊,“蛋糕; 鹹魚片; 椎骨”,起源不明。Beekes 指出,“骰子的詞彙通常是藉詞”,而“呂底亞人聲稱發明了 kybos 遊戲”。

數學上也有古希臘詞彙:希臘人用三個骰子擲骰子; 最高可能的點數是三個六。這個詞在14世紀後期以拉丁形式出現在英語中。20世紀60年代的俚語意義“極度傳統的人”(1959年)來自於正方形的平方的概念。立方根 Cube-root 來自1550年代(在中古英語中,這只是一個 cubick)。

古英語的 is 意思是「冰,冰塊」(同時也是盎格魯撒克遜符文 -i- 的名稱),源自原始日耳曼語 *is-,意指「冰」(同源詞還有古諾爾斯語的 iss、古弗里西語的 is、荷蘭語的 ijs、德語的 Eis)。這個詞的起源尚不明確;可能的親戚詞包括阿維斯塔語的 aexa-(意為「霜,冰」)、isu-(意為「多霜的,冰冷的」),以及阿富汗語的 asai(意為「霜」)。作為「鑽石」的俚語意義則可以追溯到1906年。

現代拼寫大約在15世紀開始出現,讓這個詞看起來更像法語。On ice(意為「暫時擱置,直到需要時再用」)出現於1890年。Thin ice(在比喻意義上)則始於1884年。

短語 break the ice(意為「打破僵局,開啟某項嘗試」)出現於1580年代,最初比喻意義來自於為船隻打通冰封河流的通道,但在現代用法中,通常帶有「冷漠的保留」之意。Ice-fishing(冰釣魚)則始於1869年;ice-scraper(刮冰器)則出現在1789年的烹飪詞彙中。

    廣告

    ice-cube 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「ice-cube

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of ice-cube

    廣告
    熱門詞彙
    廣告