廣告

illiterate 的詞源

illiterate(adj.)

15世紀初,“未受教育,無法閱讀和寫作”(最初指拉丁語),源自拉丁語 illiteratus “未受教育的,未受過字母教育的,無知的; 沒有文化,不雅的”,由 in- “不,相反”(見 in-(1))和 literatus “受過教育的”,字面意思是“有字母的”(見 literate)。古英語使用 unstæfwis 作爲拉丁語 illiteratus 的借譯。作爲名詞,意思是“文盲”從1620年代開始。因此, illiterati(1788年,霍勒斯·沃爾波爾)。

相關條目

"有教育、受過指導、有字母知識的",15世紀早期,源自拉丁語 literatus/litteratus "受過教育的,有學問的,懂得字母"; 仿效希臘語 grammatikos,源自拉丁語 littera/litera "字母"(參見 letter(n.1))。到18世紀末,尤其是"熟悉文學"。作爲名詞,"會讀寫的人",1894年。

1650年代,“無法閱讀和寫作”,源自 illiterate 和抽象名詞後綴 -cy。在這個意義上,更早的詞是 illiterature(1590年代)。

廣告

illiterate 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「illiterate

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of illiterate

廣告
熱門詞彙
廣告