illness 的詞源

約在1200年，指“道德上的邪惡； 令人反感的，不受歡迎的”（其他13世紀的意義是“惡意的，有害的，不幸的，困難的”），來自古諾爾斯語 illr “邪惡的，壞的； 艱難的，困難的； 卑鄙的，吝嗇的”，這是一個起源不明的詞。不認爲與 evil 有關。從14世紀中葉開始，“帶有邪惡意圖的； 有害的，有害的。”“生病的，不健康的，有病的”這個意義最早記錄於15世紀中葉，可能來自於古諾爾斯語習語“對我來說很糟糕”。俚語中“非常好，酷”的倒置意義是在1980年代出現的。

"生病或患病的狀態"，中古英語 siknesse，源自古英語 seocnes "疾病，病症"，參見 sick（形容詞）和 -ness。它曾經與 illness 同義； 在19世紀後期， sickness 開始被限制爲噁心和其他胃部不適，留下 illness 作爲“一個更加優雅和不太明確的術語”[世紀詞典]。

這是一個詞綴，表示動作、品質或狀態，附加在形容詞或過去分詞上，形成抽象名詞，源自古英語 -nes(s)，來自原始日耳曼語 *in-assu-（同源詞：古撒克遜語 -nissi，中古荷蘭語 -nisse，荷蘭語 -nis，古高地德語 -nissa，德語 -nis，哥特語 -inassus），來自 *-in-，最初屬於名詞詞幹，+ *-assu-，抽象名詞後綴，可能源自與拉丁語 -tudo 相同的詞根（見 -tude）。