廣告

immortal 的詞源

immortal(adj.)

14世紀晚期,“不朽的”,源自拉丁語 immortalis “不朽的,不死的”(用於神),“不滅的,無盡的”(用於名聲、愛情、工作等),源自 in- “不,相反的”(見 in-(1))和 mortalis “有限的”(源自 PIE 詞根 *mer- “磨損,傷害”,也表示死亡和受死亡威脅的生物)。關於名聲、文學等,“不間斷的,註定永存,永不被遺忘,持久的”,早在15世紀就有記錄(也在古典拉丁語中有記錄)。作爲名詞,“不朽的存在”,從1680年代開始使用。

相關條目

"不朽"的意思最早可追溯至14世紀中葉,源自於古法語 immortalité(13世紀),直接源自拉丁語 immortalitatem(主格 immortalitas),意爲"不死,永生",也指"不朽的名聲",源自於 immortalis(見 immortal)。關於名聲等的"永久存在的品質",最早可追溯至15世紀初。

1560年代,“賦予永恆的名聲,使免於被遺忘”,源自 immortal-ize。可能是以法語 immortaliser 爲模板。字面意義上的“賦予不朽”在17世紀30年代出現在英語中。相關詞彙: Immortalizedimmortalizing

廣告

immortal 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「immortal

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of immortal

廣告
熱門詞彙
廣告