廣告

important 的詞源

important(adj.)

“重要的,有意義的,具有權重或意義的”起源於15世紀中葉,來自於中世紀拉丁語 importantem (由 importans 所需格構成),表示“重要的,重大的”,是 importare 的現在分詞形式,意爲“在…中有重要意義”,源自拉丁語 importare,表示“帶來、傳達、從國外帶來”,由 PIE 根詞 *en (“在…裏”)的同化形式與 in- (表示“到、進入”)結合,以及由 PIE 根詞 *per- (2)(表示“領導,跨越”)與 portare (表示“攜帶”)結合而成。 1713年起,“浮誇的,矯揉造作的”意義開始出現。相關詞彙有: Importantly 。參見 import (動詞)和(名詞)。

相關條目

在15世紀初,出現了importen這個詞,意指「象徵、表達、傳達意義」。它源自拉丁語importare,意為「引入、傳遞、從國外帶來」。這個詞由in-(意為「進入、之中」,來自原始印歐語根*en,意指「在」)和portare(意為「攜帶」,來自原始印歐語根*per- (2),意為「引導、通過」)組成。

在英語中,「從另一個地方或國家帶來」的含義,特別是「從國外進口商品」,最早可追溯到1540年代。到了1580年代,這個詞又演變出「具有重要性」的意思。相關詞彙包括Imported(已進口的)和importing(進口中)。

"具有重要性的品質",約1500年,來自法語 importance 或直接來自中世紀拉丁語 importantia "重要性",源自 importantem "重要的"(見 important)。

廣告

important 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「important

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of important

廣告
熱門詞彙
廣告