improvisation 的詞源

improvisation(n.)

"即興音樂表演的行爲"，1786年，源自法語 improvisation，源自 improviser "即興創作或即興演說"（17世紀），源自意大利 improvisare "即興唱歌或即興演講"，源自拉丁語 improviso "未預見的；未經學習或事先準備的"， improvisus 的與格形式，意爲"未預見的，意外的"，源自 in- 的同化形式，意爲"不，相反的"（參見 in- (1)）+ provisus "預見的"，也可指"提供的"， providere 的過去分詞形式，意爲"預見，提供"（參見 provide）。從音樂領域擴展到一般意義上的"即興做或表演"。

也來自：1786

相關條目

provide(v.)

15世紀早期， providen，“爲未來做準備；安排，計劃；照顧，滿足需求，供應需求”，源自拉丁語 providere “展望未來，準備，供應，具有遠見”，由 pro “向前”（源自 PIE 詞根 *per-（1）“向前”）和 videre “看見”（源自 PIE 詞根 *weid- “看見”）組成。相關詞彙： Provided； providing。早期同義詞爲 purvey，源自同一拉丁動詞，在古法語中變形爲 pourvoir。

No memory of having starred

Atones for later disregard,

Or keeps the end from being hard.

Better to go down dignified

With boughten friendship at your side

Than none at all. Provide, provide!

[Robert Frost, from "Provide, Provide"]

沒有成爲主角的記憶

無法彌補後來的忽視

或使結局變得容易

寧願端莊地離去

帶着買來的友誼

也勝過一無所有。提供，提供！

[羅伯特·弗羅斯特，《提供，提供》]

improv(n.)

1970年作爲 improvisation 的口語縮寫。這家著名的紐約市喜劇俱樂部成立於1963年，全名爲 The Improvisation。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

improvisation 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「improvisation」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of improvisation