另外還有 litch， lych，指南英格蘭方言中殘存的古英語 lic “身體，屍體”，源自原始日耳曼語 *likow（源頭也包括古弗裏西亞語 lik 、荷蘭語 lijk 、古高地德語 lih 、德語 Leiche “屍體”，古諾爾斯語 lik 、丹麥語 lig 、瑞典語 lik 、哥特語 leik），可能最初的意思是“形式，形狀”，並且與形容詞 like 相同。
古英語中還有一個擴展形式 lichama（中古英語 licham），帶有意味爲“形式，衣服，覆蓋物”的 hama。從詞源學上講，它是冗長的，但是形象可能是將身體視爲靈魂的衣服。這個複合詞在古高地德語中有一個同源詞 lihhinamo。 教堂墓地的有頂門被稱爲 litch-gate（也稱爲 lych-gate），在葬禮上，屍體被放在下面等候牧師的到來。lich-owl “尖叫的貓頭鷹”被稱爲如此，因爲被認爲是預示死亡的徵兆。古英語中還有一個 licburg “墓地”， lichhaemleas “無形的”。
