individuation 的詞源

15世紀初，“一體不可分割的”（指三位一體）來自中世紀拉丁語 individualis，來自拉丁語 individuus “不可分割的”，來自 in- “不，相反的”（參見 in-（1））+ dividuus “可分割的”，來自 dividere “分割”（參見 divide（v.））。原始意義現已過時； 這個詞在1600年前並不常見，15世紀的例子可能是個例外。指“單一的，獨立的，只有一個人或物”的意思來自17世紀； 指“爲一個人而設計的”的意思來自1889年。

Individual views a person as standing alone, or persons as standing separately before the mind: as, the rights of the individual; the rights of individuals: it is incorrect to use individual for person unemphatically ; as, there were several individuals in the room. [Century Dictionary]

Individual 將一個人視爲獨立的，或將人們在思想中分開：例如， individual 的權利； individuals 的權利：使用 individual 來代替 person 是不正確的； 例如，房間裏有幾個 individuals。[世紀詞典]