廣告

infirmary 的詞源

infirmary(n.)

15世紀中期,“修道院的病房”,曾用名 enfermerie,也稱 firmaryfermery,源自古法語 enfermerie “醫院”,直接來自中世紀拉丁語 infirmaria “病人的住所”,源自拉丁語 infirmus “虛弱的,脆弱的”(參見 infirm)。據 OED 稱,18世紀英格蘭公共醫院的通稱。

相關條目

14世紀晚期,“虛弱,不健康”(用於事物),源自拉丁語 infirmus “虛弱,脆弱,無力,不堅強”(比喻爲“迷信,膽小,不堅定”),源自 in- “不,相反的”(見 in-(1))和 firmus “強壯的; 穩定的”,比喻爲“恆定的,可靠的”(來自 PIE 詞根 *dher- “緊緊抓住,支持” 的後綴形式)。關於人,“不強壯,不健康”的記錄首次出現於1600年左右。作爲名詞的用法始於1711年。

“緊握, 支撐”的原始印歐語詞根。

它構成了以下詞彙或一部分: affirmconfirmDariusdharmafarmfermatafirm(形容詞); firm(名詞); firmamentfurlinfirminfirmaryterra firmathrone

以下語言有此詞彙源頭/有提供其存在的證據:梵語 dharmah "習慣, 法規,法律", dharayati "持有"; 梵語變體語 dharaṇa "緊握"; 伊朗語 dāra‑ "持有"; 希臘語 thronos "座位"; 拉丁語 firmus "堅強、堅定、持久、穩定"; 立陶宛語 diržnas "強壯"; 威爾士語 dir "堅硬"; 布列塔尼語 dir "鋼鐵"。

    廣告

    infirmary 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「infirmary

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of infirmary

    廣告
    熱門詞彙
    廣告