interplanetary 的詞源

晚期古英語 planete，在古代天文學中指“固定星以外的星星； 繞軌道運轉的星星”，源自古法語 planete（現代法語 planète），直接源自晚期拉丁語 planeta，源自希臘語 planētēs，源自 (asteres) planētai “流浪的（星星）”，源自 planasthai “漫遊”，這是一個來源不確定的詞。

也許它來自於 PIE 詞根 *pele- （2）的鼻音形式，意爲“平坦的； 展開”，在“展開”的概念上，“但語義上存在很大問題”，根據 Beekes 的說法，他指出了與希臘語 plazein 的意義相似之處“使曲折，擊退，使遠離正確的道路，使迷惑”，但他補充說，“很難想象有形式上的聯繫。”

之所以這樣稱呼它們，是因爲它們有明顯的運動，不像“固定”的星星。最初包括月亮和太陽，但不包括地球； 現代科學意義上的“繞恆星運轉的星球”是從17世紀30年代開始使用的。希臘詞是 planes， planetos 的擴大形式，“四處漫遊的人，漫遊者”，也是“流浪的星星，行星”，在醫學上是“不穩定的溫度”。

形容詞和名詞詞綴，大多數情況下來自拉丁語 -arius， -aria， -arium，意爲“與...有關的，涉及到的； 從事...的人”，源自 PIE 關係形容詞後綴 *-yo-，意爲“屬於或歸屬於”。在拉丁語中，這些形容詞的中性形式也經常用作名詞（solarium “日晷”， vivarium， honorarium 等）。它出現在從拉丁語借入中古英語的單詞中。在後來從拉丁語借入法語的單詞中，它變成了 -aire，並傳入中古英語作爲 -arie，隨後變成了 -ary。

這是一個在英語中自由使用的詞綴，表示“在...之間，期間”，源自拉丁語 inter（介詞，副詞）“在...之間，中間”（也廣泛用作前綴），源自原始印歐語言 *enter “在...之間，中間”（源頭還包括梵語 antar，古波斯語 antar “在...之間”，希臘語 entera（複數）“腸道”，古愛爾蘭語 eter，古威爾士語 ithr “在...之間”，哥特語 undar，古英語 under “在...之下”），是詞根 *en “在...之內”的比較級。

這個詞綴在15世紀開始在英語中使用，並與日耳曼語和拉丁語詞彙一起使用。在法語中拼寫爲 entre-； 大多數以這種形式借入英語的詞彙在16世紀重新拼寫爲拉丁語形式，除了 entertain， enterprise。在拉丁語中，拼寫在 -l- 前轉變爲 intel-，因此有 intelligence 等詞彙。