intransigent 的詞源

intransigent(adj.)

1874年，“不妥協的，拒絕達成協議或理解的”（用於極端政治派系或政黨），源自法語 intransigeant（18世紀），來自西班牙語 los intransigentes，字面意思爲“不達成協議的人”，是西班牙議會極左派和1870年代極端共和黨人的名稱，由 in- “不”（見 in-（1））和 transigente “妥協”的組合而成，源自拉丁語 transigentem（主格 transigens），現在分詞 transigere “達成協議，完成，實現”（見 transaction）。它在法語中獲得了其廣義意義。作爲英語名詞，始於1879年。

也來自：1874

相關條目

transaction(n.)

在15世紀中期，transaccion這個詞在民法中出現，意指「通過相互讓步來解決爭端的方式；一種協商達成的協議，或是對某事的管理與解決」。這個詞源自古法語的transaccion，意為「交換，交易」，而其更早的來源則是晚期拉丁語的transactionem（主格形式為transactio），意思是「協議，完成」，這是一個名詞，源自動詞transigere，意指「刺穿；完成，實現，推進或達成協議」。

這個詞由兩部分組成：trans，意為「穿越，超越；通過」（參見trans-），以及agere，意指「使運動，驅動，推進」，因此可以理解為「做，執行」（來自原始印歐語根*ag-，意為「驅動，拉出或向前移動」）。

「完成或解決的一項業務」這一意義最早可追溯至1640年代。Transactions這個用法，指的是學術社團中包含多篇論文等報告或出版物的集合，則出現於1660年代。

intransigence(n.)

1874年，源自 intransigent，或者基於法語 intransigeance，源自 intransigent。相關詞彙： Intransigency（1883年）。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

intransigent 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「intransigent」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of intransigent