廣告

itch 的詞源

itch(n.)

"皮膚刺癢的刺痛感",也指"由鑽入皮膚的蟎蟲引起的皮膚炎",源自古英語單詞 gicce,源自 giccan(動詞)"瘙癢"(參見 itch(動詞))。"不安的渴望"的意義首次出現於1530年代; 在這個意義上的 itching 可追溯至14世紀中期。

itch(v.)

中古英語 icchen,源自古英語 giccan “瘙癢”,來自西日耳曼語 *jukkjan(源頭還包括中古荷蘭語 jöken “瘙癢”,古高地德語 jucchen,德語 jucken)。比喻意義上的“感到想做或得到某事的刺激慾望”始於13世紀早期。相關詞彙: Itcheditching

相關條目

古英語 giccig; 參見 itch + -y(2)。比喻意義的 itchy palm 可追溯至1599年(瓊森; 莎士比亞在1601年使用 itching palm 表達同樣的意思)。其他比喻用法包括 itching ears “渴望八卦”, itching elbows “熱衷於賭博”。相關詞彙: Itchiness

    廣告

    itch 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「itch

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of itch

    廣告
    熱門詞彙
    廣告