joust 的詞源

約於1300年，“與另一位騎士騎馬用矛或長矛進行單挑； 在錦標賽中進行比武”，源自古法語 joster “進行騎士比武，進行單挑”，源自通俗拉丁語 *iuxtare “接近，相遇”，最初的意思是“靠近”，源自拉丁語 iuxta “在旁邊，靠近，非常接近”，源自 PIE 詞根 *yeug- “連接”的後綴（最高級）形式。以前的拼寫方式，根據 OED 的說法，一直到現代都是“just”。相關詞彙： Jousted； jouster； jousting。

"騎馬單槍決鬥"，公元1300年左右，源自古法語 joste "單挑，單人戰鬥"（12世紀，現代法語 joute），源自 joster "與...戰鬥，參加單人戰鬥"（參見 joust（v.））。這項運動在盎格魯-諾曼騎士中很受歡迎； 中古英語和古法語中通常是複數形式，指一系列比賽和相應的狂歡。

These early tournaments were very rough affairs, in every sense, quite unlike the chivalrous contests of later days; the rival parties fought in groups, and it was considered not only fair but commendable to hold off until you saw some of your adversaries getting tired and then to join in the attack on them; the object was not to break a lance in the most approved style, but frankly to disable as many opponents as possible for the sake of obtaining their horses, arms, and ransoms. [L.F. Salzman, "English Life in the Middle Ages," Oxford, 1950]

這些早期的比賽非常粗糙，從各個方面來看，與後來的騎士比賽截然不同； 對手方以小組形式戰鬥，等到看到一些對手累了，加入攻擊他們不僅被認爲是公平的，而且是值得稱讚的； 目的不是以最佳方式打破長矛，而是坦率地儘可能地使對手失去戰馬、武器和贖金。[L.F. Salzman，“中世紀英國生活”，牛津，1950年]