kickback 的詞源

"指朝向後方或原始起點； 在過去； 在位置上落後"，無論是字面上還是比喻上，公元14世紀後期縮短了自 abak，來自古英語 on bæc "向後，落後，後退"（見 back （名詞），並進行比較 aback ）。 give (something) back 意味着再次給予它，將其以與先前給予的方向相反的方向給予。副詞短語 back and forth 最早見於1814年。

14世紀末，"用腳踢出"，起源不明，可能來自古諾爾斯語 kikna "向後彎曲，膝蓋下沉"。"關於 kick 斯堪的納維亞起源的疑慮，OED 可能是沒有根據的" [Liberman]。早期的來源猜測它來自凱爾特語。最早出現在現在通常被翻譯爲 kick against the pricks 的聖經短語中。相關詞彙： Kicked; kicking。

及物動詞意爲"用腳踢"，來自1580年代。意爲"反衝中擊中"（如槍支等）的意思來自1832年。比喻意義上的"抱怨，抗議，表達強烈反對，反叛"（14世紀末）可能至少部分來自聖經經文。俚語意爲"死亡"的用法可追溯到1725年（kick the wind 是指"被絞死"，1590年代； 另見 bucket）。"戒除毒癮"的意思來自1936年。

Kick in 的意思是"打破（某物）"，來自1876年，"貢獻"的意思來自1908年，美國英語； kick out 的意思是"驅逐"，來自1690年代。kick around（不及物動詞）的意思是"徘徊"，來自1839年； "蔑視地對待"的及物動詞意思來自1871年，基於"向各個方向踢"的概念。被 kicked upstairs"因表面上的晉升而被撤離行動"的意思來自1750年。kick oneself 自責地"責備自己"的意思來自1891年。兒童遊戲 kick the can 可追溯到1891年。