lackey 的詞源

1520年代，“步兵，侍從，男僕”，源自法語 laquais “步兵，侍從，僕人”（15世紀），一個起源不明的詞語； 也許來自古普羅旺斯語 lacai，源自 lecai “貪吃的人，貪婪的人”，源自 lecar “舔”。另一種詞源是它通過古法語 laquay，來自加泰羅尼亞語 alacay，源自阿拉伯語 al-qadi “法官”。還有一種猜測是通過西班牙語 lacayo，來自意大利語 lacchè，源自現代希臘語 oulakes，源自土耳其語 ulak “跑步者，信使”。這更適合最初的意義，但《牛津英語詞典》稱意大利語 lacchè 來自法語。作爲政治辱罵的詞語，它的出現可以追溯到1939年的共產主義術語。