lackadaisical 的詞源

lackadaisical(adj.)

"sentimentally woebegone" [世紀詞典], 1768年， lack-adaysical（斯特恩），源自感嘆詞 lackadaisy “哎呀，哀哉”（1748年），這是 lack-a-day（1690年代）的荒謬變形，表示悲傷或遺憾的感嘆詞，源自 alack the day（1590年代）。因此，“傾向於哭泣‘lack-a-day’，感情脆弱”。意義可能受到 lax 的影響而改變。相關： Lackadaisically。

也來自：1768

相關條目

lax(adj.)

約在1400年，指“腸道鬆弛”，源自拉丁語 laxus “寬敞的，寬闊的，寬鬆的”（也用於指寬容的統治和低廉的價格），源自 PIE *lag-so-，是 *sleg- “鬆弛，懶散”的後綴形式。

在英語中，指規則、紀律等，從15世紀中葉開始使用。相關詞彙： Laxly； laxness。一個轉換後的俗拉丁語形式產生了古法語 lasche，法語 lâche。雖然 laxists 沒有形成公開的學派，但他們在1679年被教皇英諾森十一世譴責。

lackaday

請參見 lackadaisical。

upsy-daisy(adv.)

1711年， up-a-daisy，嬰兒語言擴展 up（副詞）。比較 lackadaisical。17世紀後期，英語中使用了一個單詞 upsee，如 upsee-Dutch “荷蘭風格”（喝酒），來自荷蘭語 op zijn，有時也作爲副詞“極其”，可能對這個詞產生了影響。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

lackadaisical 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「lackadaisical」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of lackadaisical