lackaday 的詞源

"sentimentally woebegone" [世紀詞典], 1768年， lack-adaysical（斯特恩），源自感嘆詞 lackadaisy “哎呀，哀哉”（1748年），這是 lack-a-day（1690年代）的荒謬變形，表示悲傷或遺憾的感嘆詞，源自 alack the day（1590年代）。因此，“傾向於哭泣‘lack-a-day’，感情脆弱”。意義可能受到 lax 的影響而改變。相關： Lackadaisically。