lampoon 的詞源

"舔食（液體），用舌頭接住放入口中"，源自古英語 lapian "舔食，飲用"，來自原始日耳曼語 *lapojan（源頭還包括古高地德語 laffen "舔食"，古撒克遜語 lepil，荷蘭語 lepel，德語 Löffel "勺子"），源自 PIE 擬聲基礎 *lab-（源頭還包括希臘語 laptein "啜飲，舔食"，拉丁語 lambere "舔食"），表示舔食、啜飲、咂嘴的聲音。

水的"輕拍，流動"的意義首次記錄於1823年，基於其音相似性。比喻用 lap (something) up "熱切地接受"的用法始於1890年。相關詞彙： Lapped; lapping。名詞意爲"液體食品； 淡飲料"，始於1560年代。

此外， Pasquin，"一篇誹謗性的公開諷刺文章"，1650年代，源自法語，源自意大利 pasquinata（約1500年），源自 Pasquino，這是一個被卡拉法樞機設置在羅馬宮殿中的殘缺古代雕像（現在被認爲是描繪梅涅拉奧斯拖着已故帕特洛克洛斯的場景）； 當地人將其命名爲附近居住的一位學校教師（或裁縫，或理髮師）帕斯奎諾。隨後，人們開始在雕像上張貼諷刺詩和諷刺文章的習俗逐漸形成。

在15世紀至17世紀的英語中，拼寫法常用於強調借用的法語名詞，這些名詞以重讀的 -on 結尾； 也用於表示意大利語 -one，西班牙語- ón； 所有這些都來自拉丁語 -onem。比較 shalloon（1670年代）的法語 chalon，一種用於襯裏的材料。這個結尾偶爾用於構成英語單詞，例如 spittoon， quadroon，還有一些早期的單詞已經不再使用，例如 shabberoon “不體面的人”（約1700年）。