leash 的詞源

約在1400年，指“腸道鬆弛”，源自拉丁語 laxus “寬敞的，寬闊的，寬鬆的”（也用於指寬容的統治和低廉的價格），源自 PIE *lag-so-，是 *sleg- “鬆弛，懶散”的後綴形式。

在英語中，指規則、紀律等，從15世紀中葉開始使用。相關詞彙： Laxly； laxness。一個轉換後的俗拉丁語形式產生了古法語 lasche，法語 lâche。雖然 laxists 沒有形成公開的學派，但他們在1679年被教皇英諾森十一世譴責。

1670年代，來自 un-（2）“相反的，相對的”和 leash（v.）。“相關詞彙： Unleashed; unleashing。