letch 的詞源

古英語 læccan “抓住或抓住”，也“理解”，源自原始日耳曼語 *lakkijanan。在其他日耳曼語言中找不到； 根據 Watkins 的說法，可能來自 PIE *(s)lagw- “抓住”（見 lemma）。在其最初的意義上，這個動詞被法語進口 catch（v.）所取代。意思是“用門閂固定”是15世紀中期。相關： Latched； latching。

"通過水的滲濾洗滌或排水，通過向下排水處理"，在烹飪中可能來自於方言倖存的古英語 leccan "潤溼，澆水，溼潤，灌溉"，在受到北歐影響後變成了 leak (v.)。這個詞在18世紀被用於技術意義上，比如 leach-trough，這是一種在鹽場中使用的設備，用於將從滷水中取出的鹽粒排幹，然後稱爲 leach-brine。相關詞彙： Leached； leaching。因此， leach (n.) "通過浸泡或過濾製成的製劑" (1630年代)，在後來的使用中特別是指"鹼液或鹼性溶液的分離"。