mage 的詞源

約於公元1200年，指“熟練的魔術師、占星家”，源自拉丁語 magi，複數形式爲 magus，意爲“魔術師、博學的魔術師”，源自希臘語 magos，這個詞用於描繪聖經中所描述的波斯學者和祭司階層（古代歷史學家稱其最初是一個瑪底亞部落的名字），源自古波斯語 magush “魔術師”（參見 magic）。此外，在基督教歷史中，指的是根據馬太福音所述，來自東方的“智者”，前來朝拜新生的基督（14世紀晚期）。相關詞彙： Magian。

在14世紀末，magike這個詞出現了，意指「利用隱藏的自然力量來影響或預測事件，並製造奇蹟的藝術」，也可以解釋為「超自然的藝術」，特別是控制靈體或超人存在行為的技藝。這個詞源自古法語的magique，意為「魔法的；魔術的」，而古拉丁語的magice則指「巫術，魔法」。進一步追溯，希臘語的magikē（推測是與tekhnē「藝術」結合使用的）是女性形式的magikos，意為「魔法的」。這又源自magos，指「學識淵博且擔任祭司職位的人」，這個詞是從古波斯語的magush借來的，可能來自原始印歐語根*magh-，意為「能夠，有力量」。

「魔術，戲法，光學幻覺」這種轉義出現於1811年。

這個詞取代了古英語的wiccecræft（參見witch），還有drycræft，來自dry「魔法師」，源自愛爾蘭語的drui「祭司，魔法師」（參見Druid）。

Natural magic（1570年代）在中世紀早期也被稱為magic natural（喬叟使用），指的是不涉及個人靈體的魔法。這種魔法被認為或多或少是合法的，不是罪惡的，並且包含了許多後來科學解釋為自然力量操控的內容。

Black magic（1570年代）來自於黑色象徵罪惡（參見black (adj.)）。這個術語可能是中世紀拉丁語nigromantia的翻譯，但也有可能是來自其他語言，然後影響了拉丁語（參見necromancy）。在1570年代，black magic被記錄為翻譯goeton（goetia）和magicarum artium（「魔法藝術」）的詞語。White magic則在1610年代被證實，與theurgia（參見theurgy）同義。

原始印歐語根詞，意爲“能夠，有力量”。它構成了以下詞語的全部或部分： dismay； deus ex machina； may（v.1）“能夠”； might（n.）“身體力量，能力”； main； machine； mechanic； mechanism； mechano-； mage； magi； magic。

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供：梵語 mahan “偉大”； 希臘語 mēkhanē “裝置，手段”， mekhos， makhos “手段，工具”； 古教會斯拉夫語 mošti，俄語 moč' “能夠，有能力”； 古英語 mæg “我能夠”，哥特語 mag “能夠，有能力”，古高地德語 magan，古諾爾斯語 magn “力量，能力”。