martingale 的詞源

1580年代，“馬具中穿過馬前腿的帶子，作爲馬具的一部分”，源自於16世紀的法語 martingale，其起源不確定，可能來自於古普羅旺斯語 martegalo，源於 Marseilles 西北的一個市鎮 Martigue 的女性形式 martegal，“Martigue 居民”，其詞源含義爲“按 Martigue 居民的方式穿戴的”，或者它來自於西班牙語 almartaga，表示某種繮繩或繮繩，來自於阿拉伯語 almartak，則在形式上可能受到普羅旺斯語的影響。1794年航海意義的“短、垂直的桅杆是船首杆底部的”意思。