廣告

meek 的詞源

meek(adj.)

12世紀晚期, mēk,指“性情溫和或溫順; 忍受傷害或煩惱; 謙虛,不自負”; 用於女性時,指“謙虛”。源自斯堪的納維亞語,例如古諾爾斯語 mjukr “柔軟的,柔順的,溫和的”,源自原始日耳曼語 *meukaz(也指哥特語 muka-modei “謙卑”,荷蘭語 muik “柔軟”),這個詞的起源不確定,可能來自原始印歐語言的 *meug- “滑溜的,黏滑的”。在聖經中,它翻譯了拉丁語 mansuetus(請參見 mansuetude)。“順從的,服從的,溫順的”意義始於公元1300年左右。

meek(n.)

“those who are meek,” 約1200年,源自 meek(形容詞)。

相關條目

“tameness, gentleness, mildness”(溫順,溫和,溫柔),14世紀晚期,源自拉丁語 mansuetudo,“溫順,溫和,溫柔”,是由 mansuescere 的過去分詞詞幹構成的名詞,意爲“馴服”,字面意思爲“習慣於手”,由 manus(源自 PIE 詞根 *man-(2)“手”)和 suescere “習慣,使習慣於”,由 PIE *swdh-sko- 構成,源自 *swedh-(參見 sodality),是 *s(w)e- 詞根的擴展形式(參見 idiom)。

“溫順地,順從地,謙卑地”,約1200年,來自 meek(形容詞)+ -ly(2)。

12世紀晚期, meknesse,“謙卑的美德”; 13世紀初,“溫和的性情,溫柔”; 13世紀中期,“忍受傷害或挑釁的忍耐力”; 參見 meek(形容詞)+ -ness

    廣告

    meek 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「meek

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of meek

    廣告
    熱門詞彙
    廣告