廣告

meerschaum 的詞源

meerschaum(n.)

這種柔軟的白色粘土,最早出現於1784年;1789年起指「用烤製的海泡石粘土製成的煙斗」,來自德語 Meerschaum,字面意思是「海泡」,因其泡沫狀的外觀而得名;源自古高地德語 mari 意為「海」(參見 mere (n.1))+ scum 意為「泡沫」(參見 skim (v.))。這是一個借詞翻譯,來自拉丁語 spuma maris,據說本身也是希臘語 halos akhne 的借詞翻譯,最終源自波斯語 kaf-i-darya

相關條目

“池塘,小湖泊,池塘”,源自古英語 mere “海洋,湖泊,池塘,水箱”,源自原始日耳曼語 *mari(源頭還包括古諾爾斯語 marr,古撒克遜語 meri “海”,中古荷蘭語 maer,荷蘭語 meer “湖泊,海洋,池塘”,古高地德語 mari,德語 Meer “海”,哥特語 marei “海”, mari-saiws “湖泊”),源自 PIE 詞根 *mori- “水體”。 “海,海灣”的更廣義意義自中古英語以來已經過時。《世紀詞典》報告說:“在美國除了在一些地名中人工模仿英國名稱之外,不使用此詞。”

15世紀初, skimmen,"通過滑動的動作將浮在液體表面的雜質清除"(用於此工具的代詞 skimmer,可以追溯到14世紀末),源自古法語 escumer "去除浮渣",來自 escume(現代法語 écume)"浮渣",源自日耳曼語源(比較古高地德語 scum "浮渣",德語 Schaum; 參見 scum)。

意思是"投擲(石頭)使其在水面上跳躍",來自1610年代。意思是"輕快地在表面上迅速移動",來自1650年代,源於撇去液體時的動作; "漫不經心地瀏覽,輕描淡寫地閱讀"(指印刷品)的意思記錄於1799年。相關詞彙: Skimmedskimming

廣告

meerschaum 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「meerschaum

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of meerschaum

廣告
熱門詞彙
meerschaum 附近的字典條目
廣告