mistletoe 的詞源

古英語 mistel “羅勒，槲寄生”，源自原始日耳曼語 *mikhstilaz “槲寄生”（源頭還包括古撒克遜語 mistil，荷蘭語 mistel，古高地德語 mistil，德語 Mistel，瑞典語 mistel），這是一個起源不明的詞。根據沃特金斯的說法，這是一個指小型的形式，因爲它“通過槲寄生鶇的糞便繁殖”，來自日耳曼語帶後綴的形式 *mih-stu-，“尿液”，因此是“霧氣，細雨”，源自 PIE 詞根 *meigh- “撒尿”。1620年代有 Missel-bird “槲寄生鶇”的記載。

原始印歐語根，意爲“撒尿”。

它構成或部分構成以下詞彙： micturate； micturition； missel； mist； mistletoe。

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供：梵語 mehati “撒尿”； 阿維斯塔語 maezaiti “撒尿”； 希臘語 omeikhein “撒尿”； 拉丁語 mingere “撒尿”； 亞美尼亞語 mizem “撒尿”； 立陶宛語 minžu, minžti “撒尿”； 古英語 migan “撒尿”， micga “尿液”， meox “糞便，污垢”。