noisome 的詞源

13世紀晚期， anoien， annuien，“傷害，傷害，傷害; 令人煩惱或困擾，不安，不安”，源自盎格魯-法國語 anuier，古法語 enoiier “使疲倦，使煩惱，使生氣”， anuier “令人煩惱或討厭的”; 根據法語資料，這些來自晚期拉丁語 inodiare “使令人討厭”，來自拉丁語 (esse) in odio “（對我來說）可憎”，來自 odium “仇恨”的與 PIE 根 *od-（2）“憎恨”（見 odium）。

中古英語中也有名詞“煩惱，不滿，不滿”（約1200年，仍在莎士比亞），來自古法語 enoi， anoi “煩惱”; 同樣的法語詞彙後來以不同的意義借入英語，即 ennui。並比較西班牙語 enojo “冒犯，傷害，憤怒”; enojar “騷擾，麻煩，煩惱”。中古英語還有 annoyful 和 annoyous（都是14世紀晚期）。

約1200年，“樂器的聲音”； 13世紀中期，“大聲的言語，呼喊，喧鬧”； 約1300年，“來自任何來源的任何種類的聲音”，尤其是大聲而不愉快的聲音，來自古法語 noise “嘈雜聲，騷亂，喧鬧”（11世紀，在現代法語中僅用於短語 chercher noise “挑起爭端”），還有“謠言，報道，新聞”，這是一個起源不確定的詞，取代了本土的 gedyn（見 din）。

一些人認爲，它來自拉丁語 nausea “厭惡，煩惱，不適”，字面意思是“暈船病”（見 nausea）。另一些人認爲，它來自拉丁語 noxia “傷害，損傷，損害”。《牛津英語詞典》認爲，“這個詞的意義與這兩個建議都不符”，但 nausea 在俗拉丁語中可能發展出“不愉快的情況，噪音，爭吵”的意義（比較古普羅旺斯語 nauza “噪音，爭吵”）。似乎發生了與 annoy， noisome 和其他類似單詞的混淆。

從約1300年開始，“騷亂； 報道，謠言，醜聞”。在中古英語中有時也指“愉快的聲音”。在16世紀至17世紀，“一支或一羣音樂家”。Noises off，作爲戲劇中的一個舞臺指令，“音效，通常是響亮而混亂的，由舞臺外製作，但作爲劇中的一部分被觀衆聽到”，最早出現於1908年。

這是一個詞綴，用於從名詞或形容詞（有時也是動詞）中構成形容詞，表示“傾向於； 導致； 在相當程度上”，源自古英語 -sum，與 some 相同，源自 PIE 詞根 *sem-（1）“一個； 作爲一個，與……一起”。同源於古弗裏西亞語 -sum，德語 -sam，古諾爾斯語 -samr； 也與 same 相關。

“它通常表示擁有相當程度的所描述的品質：如 mettle some，充滿勇氣或精神； glad some，非常高興或歡樂”[世紀詞典]。它也是 buxom 中的結尾。對於與數字一起使用的 -some（ twosome ， foursome 等），請參見 -some（2）。