廣告

obfuscate 的詞源

obfuscate(v.)

"使變暗,使模糊,使困惑,使迷惑",來自於拉丁語 obfuscatus,是 obfuscare 的過去分詞,意爲“使變暗”(通常是在比喻意義上),由 ob “在...前面”(見 ob-)和 fuscare “使變暗”組成,源自 fuscus “黑暗”(見 dusk)。相關詞彙: Obfuscatedobfuscating

相關條目

"暗淡,光與暗之間的狀態,黃昏",1620年代,來自早期的形容詞 dusk,源自中古英語 dosc(約1200年)"模糊,不明亮; 傾向於黑暗,有陰影",與光線有關係不大,更多的是與顏色有關,其起源不確定,在古英語中找不到。中古英語也將其用作動詞 dusken "變暗"。中古英語名詞是 dusknesse "黑暗"(14世紀晚期)。

也許它來自於古英語 dox 的諾森伯蘭方言變體,意爲"黑髮的,因缺乏光線而變黑的",並將 -k--s-, 轉換位置(類似於口語中的 ax 代替 ask)。但《牛津英語詞典》指出,"我們的 -sk 詞彙中很少有是古英語起源的。" 古英語 dox 源自於 PIE *dus-ko- "深色的"(也是瑞典語 duska "有霧",拉丁語 fuscus "黑暗",梵語 dhusarah "塵色的"的來源; 還可以比較古英語 dosan "栗色",古撒克遜語 dosan,古高地德語 tusin "淡黃色")。

"遮蔽的行爲",早在15世紀, obfuscacioun,最初是醫學術語,指"瘡痕的變黑",源自拉丁語 obfuscationem(主格 obfuscatio),是 obfuscare 的動名詞形式,意爲"變暗"(參見 obfuscate)。

廣告

obfuscate 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「obfuscate

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of obfuscate

廣告
熱門詞彙
廣告