想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
約於1300年, obeien “執行(某人)的命令; 服從(命令、規則等); 被支配”,源自於古法語 obeir “服從,順從,盡職”,源自於拉丁語 obedire, oboedire “服從,順從,服務; 注意聽,傾聽”,字面意思是“聽從”,由 ob “向”(見 ob-)和 audire “聽,聽到”(源自於 PIE 詞根 *au- “感知”)組成。同樣的意義發展也出現在古英語單詞 hiersumnian 中,表示同樣的事情。相關詞彙: Obeyed; obeying。
也來自:c. 1300
"不遵守或拒絕服從",約1400年,來自古法語 desobedience,源自通俗拉丁語 *disobedientia(取代了拉丁語 inobedientia),源自拉丁語 dis-(見 dis-) + oboedientia "服從",抽象名詞,來自 oboedientem(主格 oboediens),現在分詞 oboedire "服從"(見 obey)。這個英語單詞取代了早期的 desobeissance,以及 inobedience(約1200年)。
"不順從或拒絕服從,桀驁不馴,不遵守權威規定的規則或法規",早在15世紀初就有了 dysobedyent,源自古法語 desobedient,來自通俗拉丁語 *disobedientem(取代了拉丁語 inobedientem),源自拉丁語 dis-(見 dis-) + oboedientem(oboediens 的主格), oboedire 的現在分詞,意爲“服從”(見 obey)。相關詞彙: Disobediently。早期的同義詞是 disobeissant(14世紀晚期)來自古法語 desobeissant,以及 inobedient(14世紀初)。
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of obey