parable 的詞源

“會議，談話，演講”，尤指與敵人的，15世紀中期， parlai，來自古法語 parlée，源自古法語 parler “講話”（11世紀），來自於通俗拉丁語 *paraulare，源自晚期拉丁語 parabolare “講話（用比喻）”，來自於拉丁語 parabola “言論，演講”，源自於拉丁語 parabola “比較”（參見 parable）。

1733年（隱含於 palavering 中），“長時間的談話，會議，乏味的討論”，是水手的俚語，源自葡萄牙語 palavra “單詞，言語，談話”，源自拉丁語 parabola 的音位轉換，“演講，討論”，源自拉丁語 parabola “比較”（見 parable）。是 parole 的同源詞。

在西非，葡萄牙語單詞成爲貿易商與當地居民“談判”的術語，顯然英語從那裏學到了這個詞。（西班牙語同源詞 palabra 出現在16世紀至17世紀的英語短語中。）“空洞的廢話”這個意思記錄於1748年。動詞“沉迷於廢話”於1733年出現，源自名詞。相關詞： Palavering。