paraplegia 的詞源

1821年，"患有截癱症"； 見 paraplegia + -ic。名詞意爲"截癱病人"，記錄於1890年。早期的形容詞形式爲 paraplectic（1660年代）。

在元音前，par-，希腊语起源的构词元素，“在旁边，超越；改变的；相反的；不规则的，异常的”，来自希腊语 para- 来自 para (介词) “在旁边，接近；发出；反对，违背”（来自原始印欧语 *prea，来自词根 *per- (1) “向前”，因此“朝向，接近；反对”）。

它与古英语 for- “离开，远离”同源。最初在英语中出现在希腊语衍生词中；它在英语中主要活跃于科学和技术词汇中，但直到最近通常不被视为英语中的自然化构成元素。

*plāk-，這個原始印歐語詞根的意思是「打擊」。

它可能構成以下單詞的全部或部分：apoplexy（中風）、cataplexy（猝倒症）、complain（抱怨）、fling（拋擲）、paraplegia（下肢癱瘓）、plaint（哀訴）、plangent（哀傷的）、plankton（浮游生物）、planxty（音樂作品）、plague（瘟疫）、plectrum（撥片）、quadriplegia（四肢癱瘓）。

它也可能是以下詞語的來源：希臘語的 plazein（驅散）、plēssein（打擊、敲打）；拉丁語的 plangere（打擊、哀悼）；古英語的 flocan（打擊、擊打）；哥特語的 flokan（哀悼）；德語的 fluchen 和古弗里西語的 floka（詛咒）。