porringer 的詞源

14世紀中葉，"passager 一個過路人； 一個旅行者"，源自古法語"passagier, passageor 旅行者，過路人"（現代法語"passager"），是"passagier（形容詞）經過，短暫的，旅行的"的名詞用法，源自11世紀的"passage 山口，通道"，來自"passer 經過"，源自普通拉丁語"*passare 踏步，行走，經過"，源自拉丁語"passus 步伐，步速"（來自 PIE 詞根"*pete- 傳播"）。

And in this I resemble the Lappwing, who fearing hir young ones to be destroyed by passengers, flyeth with a false cry farre from their nestes, making those that looke for them seeke where they are not .... [John Lyly, "Euphues and His England," 1580]

在這一點上，我像北美旅鴴，它爲了避免幼鳥被路人破壞，會發出虛假的叫聲，遠離它們的巢穴，讓那些尋找它們的人去找它們不在的地方.... [約翰·萊利，《尤菲斯與他的英格蘭》，1580]

"-n-"於15世紀初添加（類似於"messenger"，"harbinger"，"scavenger"，"porringer"）。最古老的意義現已過時； 指"乘坐公共交通工具或船隻旅行"，尤其是以車費爲代價，可追溯到16世紀初； 因此，在現代用法中，指"乘坐由他人駕駛的私人交通工具"。鐵路"passenger-car"可追溯到1832年。北美的乘客鴿因其廣泛的覓食漫遊而被稱爲"乘客鴿"，自1802年以來已經滅絕。

1530年代， porage “蔬菜煮水湯，有或沒有肉，加厚後的湯”，是 pottage 的變體，可能受到中古英語 porray， porreie “韭菜湯”的影響，後者來自法語 poree “韭菜湯”，源自通俗拉丁語 *porrata，源自拉丁語 porrum “韭菜”。或者現代詞彙本身就是 porray 的變形，受到 pottage 的影響。

  拼寫爲 -idge 的用法可追溯至約1600年。意思是“將燕麥、豌豆等慢慢攪拌入水或牛奶中煮沸，直到形成厚厚的塊狀物”，最早出現在蘇格蘭。

"湯，肉湯"，約1200年， potage，"濃湯或湯"，字面意思是"在鍋中準備的食物，放在鍋中的東西"，來自古法語 potage "蔬菜湯，煮在鍋裏的食物"，源自 pot "鍋"（見 pot（n.1））。雙 -t- 的拼寫來自15世紀初； 後來的單 -t- 的拼寫是後來的藉詞（見 potage）。