portrayal 的詞源

13世紀中期， portraien，意爲“繪製，描繪”（某物），源自盎格魯-法語 purtraire，古法語 portraire（12世紀），“描繪，繪畫”，字面意思是“追蹤，描繪”，由 por- “向前”（來自拉丁語 pro-； 參見 pro-)和 traire “追蹤，描繪”組成，源自拉丁語 trahere “拖，拉”（參見 tract（n.1））。意爲“用言語描繪，描述”的含義始於14世紀晚期。相關詞彙： Portrayed； portrayer； portraying。

拉丁語 protrahere 的意思是“拉出”，但在中世紀拉丁語中也有“繪畫，描繪”的意思。

後綴，用於從動詞中形成動作名詞，大多來自拉丁語和法語，意爲“做某事的行爲”（例如 survival， referral），中古英語 -aille，來自法語女性單數 -aille，來自拉丁語形容詞後綴 -alis 的中性複數 -alia，在英語中也用作名詞後綴。在英語中本土化，與日耳曼語動詞一起使用（如 bestowal， betrothal）。