presupposition 的詞源

大約在公元1300年，supposen這個詞出現，意思是「將某事視為信念或意見；提出假設，假定為論證的基礎」，而不考慮其真實性或虛假性。這個詞來自古法語的suposer，意為「假定」，大約在13世紀時使用。它可能是受到古法語poser（意為「放置」或「置於」）的影響，取代了原本的*suppondre。這個詞又源自拉丁語的supponere，意思是「放在下面；使屬於；使隸屬」。它由sub（意為「在……之下」，參見sub-）和ponere（意為「放置」，其過去分詞為positus，參見position (n.)）組成。

1520年代，這個詞又增添了「承認為可能，無反思地認為真實」的含義。到了1600年左右，它還發展出「假設推斷」的意義。相關詞彙包括Supposing（假設）和supposer（假定者）。

這個詞綴的意思是“之前”，源自古法語 pre- 和中世紀拉丁語 pre-，兩者都源自拉丁語 prae（副詞和介詞）“在時間或地點上之前”，源自 PIE 語言的 *peri-（也是 Oscan 語 prai 、Umbrian 語 pre 、梵語 pare “因此”，希臘語 parai “在”，高盧語 are- “在，之前”，立陶宛語 prie “在”，古教會斯拉夫語 pri “在”，哥特語 faura，古英語 fore “之前”的來源），是根源 *per-（1）“向前”，因此是“超出、在前面、之前”的擴展形式。

這個拉丁詞在構詞動詞方面很活躍。另請參見 prae-。有時在中古英語中與 pro- 或 per- 的詞混淆。