presumption 的詞源

14世紀中期，“傲慢、自負、放肆、超越禮儀或良好思維或行爲的限制”，源自古法語 presuntuex, presontuos, presumptueuse（12世紀； 現代法語 présomptueux)，直接源自晚期拉丁語 praesumptuosus “充滿大膽”，是 praesumptiosus 的變體，源自拉丁語 praesumere “預期”，在晚期拉丁語中，“假設”（見 presume）。相關詞彙： Presumptuously； presumptuousness。

“取，分發”的 Proto-Indo-European 詞根。 

形成以下詞彙： assume； consume； emption； example； exemplar； exemplary； exemplify； exempt； exemption； impromptu； peremptory； pre-emption； premium； presume； presumption； prompt； pronto； ransom； redeem； redemption； resume； sample； sejm； subsume； sumptuary； sumptuous； vintage。

梵語 yamati ：‘持有，征服’； 拉丁語 emere ：‘買，最初爲“拿”， sumere ： “取得，獲得，購買”； 舊教會斯拉夫語 imo ： “取”； 立陶宛語 imu, imti ： “拿”等等證明了它的存在。

在拉丁語中，“拿”轉變爲“買”的意義變化，可參考老英語 sellan “給”，爲現代英語 sell “以金錢交換給”提供來源； 希伯來語 laqah “他買”，最初爲“他拿”； 口語英語 I'll take it 則爲“我會買它”。

這個詞綴的意思是“之前”，源自古法語 pre- 和中世紀拉丁語 pre-，兩者都源自拉丁語 prae（副詞和介詞）“在時間或地點上之前”，源自 PIE 語言的 *peri-（也是 Oscan 語 prai 、Umbrian 語 pre 、梵語 pare “因此”，希臘語 parai “在”，高盧語 are- “在，之前”，立陶宛語 prie “在”，古教會斯拉夫語 pri “在”，哥特語 faura，古英語 fore “之前”的來源），是根源 *per-（1）“向前”，因此是“超出、在前面、之前”的擴展形式。

這個拉丁詞在構詞動詞方面很活躍。另請參見 prae-。有時在中古英語中與 pro- 或 per- 的詞混淆。