quitclaim 的詞源

14世紀初，“要求權利； 索賠權”來自古法語 claime “要求，抱怨”，源自 clamer（見 claim（v.））。“所要求或要求的東西”來自1792年； 特別是“分配和佔用的土地”（主要指美國和澳大利亞，指採礦）； claim-jumper 自1839年有記錄。保險方面的“申請獲得擔保賠償”始於1878年。

約於1200年， quiten，意爲“償還，清償”（債務、索賠等），源自古法語 quiter，意爲“清除，證明清白”； 也可作及物動詞，意爲“釋放，放手； 赦免，放棄”（12世紀，現代法語 quitter），源自 quite，意爲“自由，清晰，完整，自由； 解僱； 未婚”，源自中世紀拉丁語 quitus， quittus，源自拉丁語 quietus，意爲“自由”（在中世紀拉丁語中意爲“免於戰爭、債務等”），也意爲“平靜，休息”（源自 PIE 詞根 *kweie-，意爲“休息，安靜”）。

“獎勵，給予回報，償還”的意思始於13世紀中期，“報復； 回答，反駁”和“表現自己”的意思始於14世紀後期。從約1300年開始，“宣判無罪，宣佈無罪”。

“離開，離開”（某地）的意思最早見於14世紀後期； “停止，停止”（做某事）的意思始於1640年代。“放棄，放棄”的意思始於15世紀中期。相關： Quitted； quitting。 Quitting time “一天工作結束的時間”始於1835年。

*kweiə-，也寫作 *kwyeə-，原始印歐語根，意爲“休息，安靜”。

它構成或部分構成以下單詞： acquiesce； acquit； awhile； coy； quiesce； quiescent； quiet； quietism； quietude； quietus； quit； quitclaim； quite； quit-rent； quittance； requiescat； requiem； requite； while； whilom。

它是以下單詞的假設來源/其存在的證據由以下單詞提供： shaitish（阿維斯陀語）“快樂”， shaiti- “幸福”， shyata- “快樂”； 古波斯語 šiyatish “快樂”； 拉丁語 quies “休息，安寧，寧靜”； 古教會斯拉夫語 po-koji “休息”； 古諾爾斯語 hvild “休息”。