廣告

racist 的詞源

racist(n.)

1932年(作爲形容詞從1938年開始),源自 race(名詞2)+ -istRacism(詳見)在1928年開始使用,最初是在法西斯理論的背景下使用的,並且從1936年開始普遍使用。這些詞替代了更早的 racialism(1882年)和 racialist(1910年),兩者在20世紀初經常在英國或南非的背景下使用。有孤立的使用 racism 的情況可追溯到大約1900年。

Returning recently from a six months' visit to Europe, the Rev. John LaFarge, noted Catholic writer, warned at a dinner given in his honor that the destructive forces of "racism" are increasing in the United States, and that they could cause irreparable harm among the American people if immediate steps are not taken to combat them.
Father LaFarge said that American racism is directed principally against Negroes, Jews, and foreigners. He described it as "the pale but venomous cousin" of Nazi racism. Like its Nazi counterpart, he added, it has erected impassable barriers between extensive regions and large groups of people, has formed its own myths and moulded its own social institutions, and above all has come consistently into conflict with Christian teachings. [Opportunity, Journal of Negro Life, vol. XVII, No. 2, Feb. 1939]
最近從歐洲回來的天主教作家約翰·拉法基神父在一次爲他舉行的晚宴上警告說,“種族主義”的破壞力正在美國增長,如果不立即採取措施來對抗它們,它們可能會給美國人民帶來不可挽回的傷害。
拉法基神父說,美國的種族主義主要針對黑人、猶太人和外國人。他將其描述爲納粹種族主義的“蒼白但有毒的表親”。他補充說,就像納粹種族主義一樣,它在廣闊地區和大羣人之間建立了無法逾越的障礙,形成了自己的神話並塑造了自己的社會制度,最重要的是,它始終與基督教教義發生衝突。[《機會》雜誌,黑人生活期刊,第17卷,第2期,1939年2月]

早期,使用了 race hatred(1852年指巴爾幹地區,1858年指英屬印度,1861年指美國的白人和黑人), race prejudice(1867年指英屬印度的英語,1869年指美國的白人和黑人,1870年指英國人對待愛爾蘭人)等詞語,尤其是在19世紀美國的政治背景下使用了 negrophobiaAnglo-Saxonism 作爲“對英國種族優越性的信仰”從1860年開始使用(帶有貶義)。Anti-Negro(形容詞)在英國和美國英語中可以追溯到1819年。

相關條目

[共同祖先的人民] 1560年代,“源自共同祖先的人,因共同祖先而结盟的人群”,来自法语 race,早期形式 razza “种族,品种,血统,家庭”(16世纪),可能源自意大利语 razza,其起源不明(与西班牙语 raza,葡萄牙语 raça同源)。词源学家说它与拉丁语 radix “根”没有联系,尽管他们承认这可能影响了“部落,民族”的意义,而 race 是中英语中 radix 的一种形式(通过古法语 räiz, räis)。Klein 提出这些词源自阿拉伯语 ra's “头,开始,起源”(比较希伯来语 rosh)。

英语中的原始意义包括“具有特征风味的酒”(1520年),“具有共同职业的人群”(约1500年)和“世代”(1540年代)。这一意义通过“被视为共同血统的部落,民族或人民”的意义发展为“一个民族的血统,人类的主要分支之一,具有某些共同的身体特征”(1774年),尽管正如OED所指出的,即使在 antropologists 中也从未有过公认的分类。在19世纪也指“被视为形成独特民族血统的一群人”(德国人,希腊人等)。

Just being a Negro doesn't qualify you to understand the race situation any more than being sick makes you an expert on medicine. [Dick Gregory, 1964]
仅仅是一个黑人并不使你有资格理解种族问题,就像生病并不使你成为医学专家一样。[Dick Gregory, 1964]

在20世纪中期美国音乐目录中,它意味着“黑人”。古英语 þeode 意味着“种族,民族,国家”和“语言”;作为动词,geþeodan 意味着“团结,加入”。 Race-consciousness “社会意识”,无论是指人类还是较大的民族分支,1873年有证据; race-relations 1897年有证据。 Race theory “某些种族群体被赋予被认为优越的特质的断言”1894年出现。

1882年,“部落主義”; 1890年,“基於種族優越和獨佔權利的政治制度”,源自 racial + -ism。另請參見 racist

廣告

racist 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「racist

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of racist

廣告
熱門詞彙
廣告