廣告

racketeer 的詞源

racketeer(n.)

"黑幫成員,從事勒索、保護費、恐嚇等活動",1927年,這個詞源於禁酒時期,來自 racket(n.1)的“不誠實活動”意義和 -eer。早在1926年,它就指組織欺詐性破產的人。到1928年,它成爲了一個動詞。相關詞彙: Racketeering,動名詞(1927年)。

[A] racketeer is nothing more nor less than a gangster who has organized thuggery along business lines. ["What is a Racketeer?" Brooklyn Daily Eagle, Oct. 7, 1928]
[" racketeer "無非就是一個將暴力團伙組織成商業化的黑手黨。"(“什麼是 racketeer?”布魯克林每日鷹報,1928年10月7日)]

相關條目

"喧鬧、混亂、令人困惑的噪音",1560年代,可能是擬聲詞。Klein 和 Century Dictionary 將其與蓋爾語 racaid “噪音、騷亂”進行比較,但 OED 表示這“無疑來自英語”。

“不誠實的活動”(1785年)的意思可能是一個擴展的意義,來自“有事情發生”或“爲了分散扒手受害者注意力而製造的噪音或騷亂”的概念。或者它可能來自 racquet,通過“一種遊戲”的概念,或者來自或加強了 rack-rent “過高的租金”。還有一個動詞 racket “進行熱切或積極的行動”(1753年),黑幫的意義可能是通過“令人興奮和不尋常”的概念。弱化的“生活方式,某人的業務範圍”的意義是在1891年之前。

名詞詞綴,表示“從事……的人”(操作、生產、交易等); 是法語 -ier 的英語形式,源自拉丁語 -arius-iarius,類似於 -ary。通常用於從法語借用的較新的英語單詞中; 較舊的單詞傾向於保留 -ier

    廣告

    racketeer 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「racketeer

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of racketeer

    廣告
    熱門詞彙
    廣告