想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
"相關的，適用的，與手頭事項有關的"，1550年代，源自法語 relevant "依賴於"，最初的意思是"有幫助的"，來自中世紀拉丁語 relevantem（主格 relevans），源自拉丁語 relevare 的詞幹，意爲"減輕，減少"，因此意爲"幫助，協助； 安慰，慰問"（參見 relieve）。直到1800年後才普遍使用。
也來自：1550s
14世紀晚期， releven，“完全或部分緩解（疼痛等）； 提供舒適； 給予喘息； 減輕壓力”，還有“施捨，供養”的意思； 也比喻爲“振作起來，鼓舞起來”； 源自於古法語 relever “升起，解除”（11世紀），直接源自拉丁語 relevare “升起，緩解，解除負擔”，由 re- 組成，這裏可能是一個強調前綴（參見 re-），加上 levare “舉起，減輕”，源自 levis “不重”的詞根（源自 PIE 詞根 *legwh- “不重，重量輕”）。
這個概念是“將（某人）從困境中解救出來”。從約1400年開始，意爲“在戰鬥中前進援助，爲被圍困的地方帶來幫助”； 也有“從戰鬥中回來； 召回（部隊）”的意思。意爲“解除職責”的含義始於15世紀早期。相關詞彙： relieved； relieving。
1680年代，來自於 in-（1）“不，相反”和 relevant 的同化形式。相關詞彙： Irrelevantly。
It is worth remembering that irrelevant & relieving are the same word; that, presumably, is irrelevant which does not relieve or assist the problem in hand by throwing any light upon it. [Fowler]
值得記住的是， irrelevant 和 relieving 是同一個詞； 也就是說，如果沒有通過任何方式爲手頭的問題提供任何幫助或減輕負擔，那麼它就是無關緊要的。[福勒]
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of relevant
