廣告

renegade 的詞源

renegade(n.)

“1580年代,指的是背離宗教信仰的人,可能(通過更改後綴)來自西班牙 renegado (在 Hakluyt 等資料中也是英文單詞的形式),最初指“信仰基督教變成了穆斯林的人”,源自於中世紀拉丁語 renegatus,是 renegare 的過去分詞(參見 renege )。

“轉變立場的人,背叛者”的一般意義,始於1660年代。 直接來自中世紀拉丁語的形式 renegate 在14世紀後期就被證實爲英語中的用法。作爲形容詞始於1705年。

相關條目

1540年代, renegue,意爲“否認,放棄”(古語),源自中世紀拉丁語 renegare,來自拉丁語 re-,這裏可能是一個強調前綴(參見 re-),加上 negare “拒絕”(源自 PIE 詞根 *ne- “不”)。

“改變主意,食言或違背(諾言或承諾)”的意思始於1784年。OED 將其確定爲“最初和主要是 U.S. 的”,並補充說它是“現在的主導意義”,拼寫爲 renege。在這個意義上,它的前四個例子中有三個拼寫爲 renigrenigged。相關詞彙: Renegedreneging

原始印歐語根詞,意爲“不”。

它構成了以下詞語的全部或部分: a-(3)“不,沒有”; abnegateahimsaan-(1)否定前綴; annihilateannulaught(n.2)“零,無”; denyhobnobin-(1)“不,相反的,沒有”; ixnaynaughtnaughtynaynefariousnegateneglectnegligeenegotiateneithernepenthenesciencenescientneuternevernicenihilismnihilitynilnillnimietynixnonon-nonenonplusnornotnothingnullnullifynulliparousrenegaderenegeun-(1)否定前綴; willy-nilly

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供:梵語 a-an- “不”; 阿維斯塔語 na “不”; 希臘語 a-an-ne- “不”; 拉丁語 in- “不”, ne “那不”; 古斯拉夫語和立陶宛語 ne “不”; 古愛爾蘭語 an-ni,康沃爾語 ny “不”; 哥特語和古英語 un- “不”。

    廣告

    renegade 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「renegade

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of renegade

    廣告
    熱門詞彙
    廣告