renegade 的詞源

1540年代， renegue，意爲“否認，放棄”（古語），源自中世紀拉丁語 renegare，來自拉丁語 re-，這裏可能是一個強調前綴（參見 re-），加上 negare “拒絕”（源自 PIE 詞根 *ne- “不”）。

“改變主意，食言或違背（諾言或承諾）”的意思始於1784年。OED 將其確定爲“最初和主要是 U.S. 的”，並補充說它是“現在的主導意義”，拼寫爲 renege。在這個意義上，它的前四個例子中有三個拼寫爲 renig， renigged。相關詞彙： Reneged； reneging。

原始印歐語根詞，意爲“不”。

它構成了以下詞語的全部或部分： a-（3）“不，沒有”； abnegate； ahimsa； an-（1）否定前綴； annihilate； annul； aught（n.2）“零，無”； deny； hobnob； in-（1）“不，相反的，沒有”； ixnay； naught； naughty； nay； nefarious； negate； neglect； negligee； negotiate； neither； nepenthe； nescience； nescient； neuter； never； nice； nihilism； nihility； nil； nill； nimiety； nix； no； non-； none； nonplus； nor； not； nothing； null； nullify； nulliparous； renegade； renege； un-（1）否定前綴； willy-nilly。

它是假設的來源/其存在的證據由以下提供：梵語 a-， an- “不”； 阿維斯塔語 na “不”； 希臘語 a-， an-， ne- “不”； 拉丁語 in- “不”， ne “那不”； 古斯拉夫語和立陶宛語 ne “不”； 古愛爾蘭語 an-， ni，康沃爾語 ny “不”； 哥特語和古英語 un- “不”。