廣告

repel 的詞源

repel(v.)

15世紀初,“驅趕,移除,撲滅”(現已過時),源自古法語 repeller,直接源自拉丁語 repellere “驅逐”,由 re- “向後”(見 re-)和 pellere “驅動,打擊”(源自 PIE 根 *pel-(5)“推,打,驅動”)組成。

“遭遇(入侵者等)並採取有效抵抗,抵制,反對”的意義始於15世紀中期。 “使(人)感到反感或厭惡”的意義始於1817年。 相關詞彙: Repelledrepelling

相關條目

也稱爲 repellant,意爲“具有排斥作用”,來源於拉丁語 repellentem(主格 repelens),是 repellere(參見 repel)的現在分詞。最初指減少腫瘤的藥物; “道德上令人反感、令人厭惡、令人不愉快”的含義記錄於1797年。

That is repellent which keeps one at arm's length ; that is repulsive from which one recoils ; that is, the second is a much stronger word. [Fowler, 1926]
那些讓人保持距離的是 repellent; 那些讓人退縮的是 repulsive,後者是一個更強烈的詞。[福勒,1926]

到1805年,其特定含義爲“能夠排斥水,不透水”。

"15世紀初, repulsen,意爲“阻止(某事物); 驅逐(某人)”,源自拉丁語 repellere 的過去分詞 repulsus,意爲“驅逐,拒絕”(參見 repel)。還可參考中世紀拉丁語 repulsare。相關詞彙: Repulsedrepulsing

廣告

repel 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「repel

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of repel

廣告
熱門詞彙
廣告