廣告

retroactive 的詞源

retroactive(adj.)

“追溯到過去情況的, 延伸到已經發生的事情,適用於之前的情況”的權力,法令等,源自於16世紀的法語“rétroactif”,意爲“倒退或相關聯”,來自於拉丁語的“retroact-”, 過去分詞“retroagere”的詞幹,意爲“退後或轉向”,由“retro-”(參見 retro)和“agere”“驅動,啓動”(來自於 PIE 語根 *ag-,“ 驅動,拉出或向外,移動”)組成。相關詞彙: Retroactively; retroactivity

相關條目

原始印歐語根,意爲“驅動,拉出或向外移動”。

它構成了以下詞語的全部或部分: actactionactiveactoractualactuaryactuateagencyagendaagentagileagitationagonyambagiousambassadorambiguousanagogicalantagonizeapagogeassayAurigaauto-da-feaxiomcachecastigatecoagulatecogentcogitationcounteractdemagogueembassyepactessayexactexactaexamineexigencyexiguousfumigationglucagonhypnagogicinteractintransigentisagogelitigatelitigationmitigatemystagoguenavigateobjurgatepedagogueplutogogueprodigalprotagonistpurgereactredactretroactivesquatstrategysynagoguetransacttransactionvariegate

這是一個假設的源頭,其存在的證據由以下語言提供:希臘語 agein “引導,指引,驅動,帶走”, agon “集會,比賽”, agōgos “領袖”, axios “價值,有價值,重量相等”; 梵語 ajati “驅動”, ajirah “移動的,活躍的”; 拉丁語 actus “行動; 驅動,衝動,啓動; 戲劇中的一部分”; agere “啓動,驅動,推動”,因此“做,執行”; agilis “敏捷,迅速”; 古諾爾斯語 aka “驅動”; 中古愛爾蘭語 ag “戰鬥”。

拉丁語詞源的詞綴,意爲“向後; 在後面”,源自拉丁語 retro(介詞)“向後,後面”,通常指地點或位置,很少指時間,“以前,過去”,可能最初是基於 *reteros 的與格形式,基於 re- “後面”(參見 re-)。

L. retro stands to re- as intro, "in, within"; to in, "in," and as citro, "hither," stands to cis, "on this side." [Klein]
拉丁語 retro 相當於 re-,就像 intro 相當於“在內部”; 相當於 in,“在”; 相當於 citro,“到這裏”,相當於 cis,“在這邊”。[Klein]

在後期拉丁語中常用於組合詞(古典語對應詞綴爲 post-)。自20世紀中期以來,作爲一個詞綴在英語中活躍使用。

    廣告

    retroactive 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「retroactive

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of retroactive

    廣告
    熱門詞彙
    廣告